NEWS

PORTUGUÊS
ESPAÑOL

NEWS

SEJA INTELIGENTE ONLINE

Seja Inteligente Online é uma campanha do Observatório Europeu dos Media Digitais (EDMO) e da sua rede de 14 polos nacionais, de que o IBERIFIER faz parte. O objetivo é sensibilizar para a forma como os algoritmos moldam a nossa experiência online – desde as notícias que lemos aos vídeos que vemos. Os sistemas de recomendação ajudam-nos a descobrir conteúdos de que gostamos, mas também podem limitar o que vemos, amplificar a desinformação e reforçar preconceitos. Ao compreender como funcionam os algoritmos e como influenciam as nossas vidas online, podemos tomar decisões mais inteligentes, identificar desinformação e manter-nos mais informados.

SEJA INTELIGENTE ONLINE

O papel dos algoritmos de recomendação no acesso à informação, conhecimento e conteúdo no mundo online

Muitas das ferramentas — websites, motores de busca, redes sociais — usam algoritmos para organizar a informação que nos mostram.

O que é um algoritmo?

Um algoritmo é um conjunto de instruções ou regras que um computador utiliza para executar uma tarefa, resolver um problema ou tomar uma decisão.

Os algoritmos são usados em muitos contextos diferentes online e, consoante a tarefa em causa, podem ser relativamente simples – como organizar uma lista de nomes por ordem alfabética – ou extremamente complexos.

As redes sociais e os motores de busca utilizam algoritmos de recomendação para decidir que publicações ou resultados de pesquisa mostrar a cada utilizador.

Os serviços de streaming de música usam-nos para prever que música um ouvinte poderá gostar, com base noutras músicas que ouve, ou em quando, onde (localização e dispositivo usado) e como (tempo de escuta) está a ouvir. Os serviços de streaming de TV e filmes utilizam-nos de forma semelhante.

Porque precisamos de saber como funcionam?

É importante compreender um pouco como os algoritmos (e quem os desenvolve!) moldam a tua experiência no mundo online, bem como a tua perceção e interação com o mundo offline. Os algoritmos são usados para tomar decisões sobre o conteúdo que vês em diferentes sites e têm uma influência significativa sobre o conhecimento e a informação a que estás exposto.

Muitas redes sociais e outros websites ganham dinheiro com publicidade. Por isso, para ganharem mais, querem manter a tua atenção, mantendo-te nos seus sites ou aplicações e fazendo com que voltes.

Assim, os seus algoritmos tendem a mostrar-te conteúdo que acham que queres ver e conteúdo que acham que vais querer partilhar.

Algoritmos: amigos e inimigos

Os algoritmos ajudam a melhorar a tua experiência no mundo digital

Os algoritmos podem garantir que vês conteúdos relevantes e interessantes online. Por exemplo, numa rede social, isto pode significar atualizações dos teus amigos mais próximos, em vez de pessoas que conheces pouco. Num agregador de notícias, pode significar histórias dos meios de comunicação em que mais confias, em vez daqueles que raramente lês. E num serviço de streaming de música ou TV, pode ajudar-te a descobrir músicas e programas que adoras e que não encontrarias de outra forma.

Mas também podem ajudar a espalhar desinformação

…e permitir que esta se torne viral muito rapidamente.

A desinformação provoca muitas vezes uma reação emocional forte e leva à sua partilha num momento de indignação, entusiasmo ou incredulidade. Os algoritmos podem ser explorados para amplificar este tipo de conteúdo, ao interpretá-lo como algo que as pessoas querem ver.

E podem manter-te numa “bolha”

O que os algoritmos escolhem para mostrarem a ti não é o mesmo que mostram a outras pessoas – desde pesquisas no Google a publicações nas redes sociais ou recomendações do que ver a seguir no YouTube. Isso significa que podes não estar a ver o panorama completo online — podes pensar nisto como estar preso numa bolha de informação.

Então, o que podes fazer?

PÁRA

Não acredites em algo só porque está a tornar-se viral.

PENSA

Lê a história completa em vez de apenas olhar para os títulos nas redes sociais.

Lembra-te de que os algoritmos são muitas vezes programados para te mostrar conteúdos que queres ver.

Questiona o algoritmo: pensa no que está a ser representado e no que está a ser deixado de fora.

VERIFICA

Procura várias fontes e aprende a identificar aquelas em que confias.

APRENDE

Aprende mais sobre como funcionam (e não funcionam) os algoritmos.

Algumas sugestões:

  • The Secret Rules of Modern Living: Algorithms. Explica muito bem como funciona o algoritmo de classificação do Google – vê o excerto aqui.
  • The Social Dilemma – Bonus Clip: The Discrimination Dilemma. Os algoritmos têm preconceitos. “Não preveem o futuro. Criam o futuro.”
  • O Centro Europeu para a Transparência Algorítmica estuda o impacto dos sistemas algorítmicos usados pelas plataformas online e motores de busca.
  • A Netflix explica como funciona o seu sistema de recomendações.

DOWNLOAD

NEWS

NAVEGA CON CABEZA!

Navega con Cabeza es una campaña del Observatorio Europeo de Medios Digitales (EDMO) y su red de 14 centros nacionales. IBERIFIER es uno de ellos. Su objetivo es concienciar sobre cómo los algoritmos moldean nuestra experiencia en línea – desde las noticias que leemos hasta los vídeos que vemos. Los sistemas de recomendación nos ayudan a descubrir contenido que nos gusta, pero también pueden limitar lo que vemos, amplificar la desinformación y reforzar prejuicios. Al comprender cómo funcionan los algoritmos y cómo influyen en nuestras vidas digitales, podemos tomar decisiones más inteligentes, detectar la desinformación y mantenernos mejor informados.

NAVEGA CON CABEZA!

El papel de los algoritmos de recomendación en el acceso a la información, el conocimiento y el contenido en el mundo digital

Muchas de las herramientas – páginas web, motores de búsqueda, redes sociales – utilizan algoritmos para organizar la información que nos muestran.

¿Qué es un algoritmo?

Un algoritmo es un conjunto de instrucciones o reglas que un ordenador utiliza para realizar una tarea, resolver un problema o tomar una decisión.

Los algoritmos se usan en muchos contextos diferentes en línea y, dependiendo de la tarea, pueden ser relativamente simples —como ordenar una lista de nombres alfabéticamente— o muy complejos.

Las redes sociales y los motores de búsqueda usan algoritmos de recomendación para decidir qué publicaciones o resultados mostrar a cada usuario.

Los servicios de streaming de música los utilizan para predecir qué música puede gustar a un oyente, en función de otras canciones que escucha, o de cuándo, dónde (ubicación y dispositivo utilizado) y cómo (tiempo de escucha) lo hace. Los servicios de streaming de películas y series los utilizan de forma similar.

¿Por qué es importante saber cómo funcionan?

Es importante entender cómo los algoritmos (¡y quienes los crean!) moldean tu experiencia en el mundo digital, así como tu percepción e interacción con el mundo real. Los algoritmos toman decisiones sobre el contenido que ves en distintas plataformas y tienen una gran influencia sobre la información y el conocimiento a los que accedes.

Muchas redes sociales y otros sitios web obtienen ingresos a través de la publicidad. Por eso, para ganar más dinero, quieren captar tu atención manteniéndote en sus sitios o aplicaciones y haciendo que vuelvas.

Así, sus algoritmos tienden a mostrarte contenido que creen que quieres ver y que probablemente compartirás.

Algoritmos: aliados y enemigos

Los algoritmos mejoran tu experiencia digital

Pueden hacer que veas contenido relevante e interesante en línea. Por ejemplo, en una red social, pueden mostrarte las actualizaciones de tus amigos más cercanos, en lugar de personas que conoces poco. En un agregador de noticias, pueden priorizar medios en los que confías, en vez de los que apenas lees. Y en plataformas de música o series, pueden ayudarte a descubrir nuevas canciones o programas que te encantarán, pero que quizás no habrías encontrado por tu cuenta.

Pero también pueden difundir desinformación

…y hacer que se vuelva viral muy rápidamente.

La desinformación suele provocar reacciones emocionales intensas y lleva a compartirla en momentos de indignación, emoción o asombro. Los algoritmos pueden ser explotados para amplificar este tipo de contenido, ya que lo interpretan como algo que la gente quiere ver.

Y pueden mantenerte en una “burbuja”

Lo que los algoritmos eligen mostrarte no es lo mismo que muestran a otras personas -desde búsquedas en Google hasta publicaciones en redes sociales o sugerencias de vídeos en YouTube. Esto significa que podrías no estar viendo el panorama completo online: podrías estar atrapado en una burbuja informativa.

Entonces, ¿qué puedes hacer?

DETENTE

No creas en algo solo porque se está volviendo viral.

PIENSA

Lee toda la historia, no solo el titular en redes sociales.

Recuerda que los algoritmos suelen estar diseñados para mostrarte contenido que quieres ver.

Cuestiona el algoritmo: piensa en lo que se muestra y en lo que se deja fuera.

VERIFICA

Busca múltiples fuentes y aprende a identificar las que son fiables.

APRENDE

Infórmate sobre cómo funcionan (y cómo no funcionan) los algoritmos.

Algunas sugerencias:

  • The Secret Rules of Modern Living: Algorithms. Explica de forma clara cómo funciona el algoritmo de búsqueda de Google – puedes ver el fragmento aquí.
  • The Social Dilemma – Bonus Clip: The Discrimination Dilemma. Los algoritmos contienen sesgos. “No predicen el futuro. Lo crean.”
  • El Centro Europeo para la Transparencia Algorítmica estudia el impacto de los sistemas algorítmicos usados por plataformas y motores de búsqueda.
  • Netflix explica cómo funciona su sistema de recomendaciones.

 

DOWNLOAD